"omarbetade" er et 10-bokstavers verb som brukes som synonym for "återöversatta". återöversatta betyr: Har bearbetat texten igen för att förbättra eller ändra den