"subtitel" er et 8-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "engelsktext". engelsktext betyr: Text som visas på skärmen för att översätta eller transkribera engelska tal.