"gränsöverskridande arbete" er et 25-bokstavers substantiv som brukes som synonym for "pionjärarbete". pionjärarbete betyr: Arbete som korsar traditionella gränser för att skapa något nytt.