10 bokst:språkbrist, språkstrid
11 bokst:förbistring
12 bokst:språkproblem, missförstånd, språkbarriär
13 bokst:språkstörning
14 bokst:språkavvikelse
15 bokst:språkförvirring
16 bokst:språkproblematik, språklig barriär, kulturell klyfta
17 bokst:missförståndsfall, kulturell barriär
18 bokst:kommunikationsmiss
19 bokst:kommunikationsglapp, kommunikationsbrist
20 bokst:kommunikationsklyfta, kommunikationshinder, missförståndsproblem, kulturell förvirring
21 bokst:kommunikationsproblem, missförståndskonflikt
22 bokst:språkförståelseproblem, missförståndssituation
23 bokst:kulturellt missförstånd, kommunikationssvårighet
24 bokst:kulturell missförståelse
25 bokst:kulturell missuppfattning
