8 bokst:förnyade, förnyade
9 bokst:omtolkade, omtolkade
10 bokst:reviderade, reviderade, omarbetade, omarbetade
11 bokst:korrigerade, korrigerade
12 bokst:re-översatte, re-översatte
13 bokst:omformulerade, reformulerade, omformulerade, reformulerade
14 bokst:översatte igen, översatte igen
15 bokst:retranslaterade, förnyade texten, förnyade texten, bearbetade igen, bearbetade igen, retranslaterade
16 bokst:omtolkade texten, omtolkade texten
17 bokst:översatte på nytt, översatte på nytt, omarbetade texten, reviderade texten, omarbetade texten, reviderade texten
18 bokst:förnyade versionen, förnyade versionen
19 bokst:re-översatte texten, omarbetade omtexten, omarbetade omtexten, re-översatte texten
20 bokst:korrigerade omtexten, korrigerade omtexten, reviderade versionen, reviderade versionen
23 bokst:förnyade översättningen, förnyade översättningen
25 bokst:omarbetade översättningen, omarbetade översättningen
26 bokst:korrigerade översättningen, korrigerade översättningen
