11 bokst:textproblem, textproblem
12 bokst:språkbarriär, språkproblem, språkproblem, språkbarriär
14 bokst:meningsförlust, meningsförlust
15 bokst:språkförvirring, meningsskillnad, textproblematik, textproblematik, meningsskillnad, språkförvirring
16 bokst:begreppskonflikt, språkproblematik, språkproblematik, tolkningsproblem, språkförbistring, tolkningsproblem, begreppsskillnad, språkförbistring, begreppsskillnad, begreppskonflikt
17 bokst:språklig utmaning, språklig utmaning, kulturell kodning, kulturell kodning, språknyansproblem, språknyansproblem
18 bokst:begreppsförvirring, begreppsförvirring, terminologiproblem, kulturell skillnad, kulturell skillnad, terminologiproblem
19 bokst:språkbarriärproblem, meningsförskjutning, ordtolkningsproblem, ordtolkningsproblem, språklig förvirring, meningsförskjutning, språklig förvirring, språkbarriärproblem
20 bokst:kulturell anpassning, kulturell anpassning, begreppsöversättning, begreppsöversättning, texttolkningsproblem, texttolkningsproblem
21 bokst:kommunikationsproblem, översättningsutmaning, textförståelseproblem, kommunikationsproblem, textförståelseproblem, översättningsutmaning
22 bokst:textförmedlingsproblem, textförmedlingsproblem, språkförståelseproblem, språkfärdighetsproblem, översättningssvårighet, översättningssvårighet, språkförståelseproblem, språkfärdighetsproblem
23 bokst:språkförmedlingsproblem, kulturellt missförstånd, kulturellt missförstånd, språkförmedlingsproblem
24 bokst:textöversättningsproblem, textöversättningsproblem, översättningskomplexitet, översättningssvårigheter, översättningssvårigheter, översättningskomplexitet
25 bokst:begreppsförståelseproblem, textöversättningsutmaning, textöversättningsutmaning, begreppsförståelseproblem, kulturell förståelsebrist, kulturell förståelsebrist
26 bokst:känslomässigt missförstånd, kulturellt uttrycksproblem, känslomässigt missförstånd, kulturellt uttrycksproblem
27 bokst:kulturell kontextförståelse, kulturell kontextförståelse
28 bokst:kulturell förståelseutmaning, kulturell förståelseutmaning
30 bokst:språklig översättningsutmaning, språklig översättningsutmaning
31 bokst:kulturell översättningsutmaning, kulturell översättningsutmaning
32 bokst:kulturell översättningssvårighet, kulturell översättningssvårighet
